-
1 ajustement de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustement de phase
-
2 ajustement
m1) маш. посадка2) мат. сглаживание, выравнивание•- ajustement bloqué
- ajustement bloqué à la presse
- ajustement bloqué par dilatation
- ajustement conique
- ajustement coulissant
- ajustement d'une courbe
- ajustement désiré
- ajustement dur
- ajustement forcé
- ajustement fretté
- ajustement à frottement doux
- ajustement à frottement dur
- ajustement glissant
- ajustement glissant juste
- ajustement à haute précision
- ajustement incertain
- ajustement avec jeu
- ajustement sans jeu
- ajustement juste
- ajustement légèrement dur
- ajustement libre de décollage
- ajustement lisse
- ajustement des moindres carrés
- ajustement normalisé
- ajustement de phase
- ajustement pressé
- ajustement de la production de vapeur
- ajustement avec serrage
- ajustement serré
- ajustement par shimmy
- ajustement de la température
- ajustement tournant -
3 установка
ж.1) ( действие) installation f; montage m, pose f (монтирование, сборка); mise f au point ( налаживание)устано́вка турби́ны — montage de la turbine
2) тех. ( устройство) installation fспа́ренная устано́вка — jumelage m
коте́льная устано́вка мор. — appareil m évaporatoire; installation de chauffe
самохо́дная устано́вка воен. — canon m automoteur, pièce f automotrice
радиотрансляцио́нная устано́вка — relais m radiophonique
3) (цель, ориентировка) orientation fцелева́я устано́вка — but m, objectif m
име́ть устано́вку на что́-либо — être orienté vers qch
4) ( директива) directive f* * *n1) gener. ajustage, appareil, consigne, directive, fixation, mise en place, montage, posage, dispositif, emplacement, mise (чего-л.), placement (мебели), pose, station, système, ancrage, dressage, implantation, installation, monture, plantation, unité2) liter. orientation3) milit. affût (орудийная, пулемётная)4) eng. arrangement, mise au point, ouvrage, positionnement (напр., арматуры), érection, réglage, calage, réglage (напр. реле)5) construct. engin, (äåéñòâîå) installation6) metal. ajustement, appareillage, règlement, usine7) psych. conditionnement, attitude8) radio. machine, poste9) IT. établissement10) mech.eng. ablocage (обрабатываемой детали), assemblage, ensemble indépendant, positionnement (напр. инструмента), sous-phase (часть технологической операции), ensemble, opération (часть технологической операции), reprise (часть технологической операции)
См. также в других словарях:
ajustement de phase — fazės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas
ajustement de phase — fazės derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase adjustment vok. Phaseneinstellung, f rus. регулировка фазы, f; фазирование, n pranc. ajustage de phase, m; ajustement de phase, m … Radioelektronikos terminų žodynas
phase adjustment — fazės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas
phase control — fazės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas
phase adjustment — fazės derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase adjustment vok. Phaseneinstellung, f rus. регулировка фазы, f; фазирование, n pranc. ajustage de phase, m; ajustement de phase, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ajustement — [ aʒystəmɑ̃ ] n. m. • 1328; de ajuster 1 ♦ Action d ajuster; fait d être ajusté, degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées (mâle et femelle). Ajustement libre, bloqué, serré, tournant, glissant. 2 ♦ Fig. Adaptation, mise en rapport … Encyclopédie Universelle
régulation de phase — fazės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas
ajustage de phase — fazės derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase adjustment vok. Phaseneinstellung, f rus. регулировка фазы, f; фазирование, n pranc. ajustage de phase, m; ajustement de phase, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Phaseneinstellung — fazės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas
Phasenregelung — fazės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas
fazės reguliavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase adjustment; phase control vok. Phaseneinstellung, f; Phasenregelung, f rus. регулировка фазы, f pranc. ajustement de phase, m; régulation de phase, f … Automatikos terminų žodynas